viernes, 5 de julio de 2013

Paella de marisco

Tengo que reconocer que soy un poco fanática de las actividades múltiples, de las que o bien se pueden utilizar con un fin específico o que bien se pueden explotar para varios usos e incluso que se puedan adaptar a distintos niveles. Y esta es para mí una de ellas. 
En principio la actividad completa se puede plantear para alumnos de nivel B1, pero según el enfoque, se puede emplear con alumnos de niveles inferiores, si se eliminan algunas preguntas y enfocándolo solo al conocimiento cultural y de vocabulario gastronómico, sin preocuparse tanto por el proceso de elaboración ni los usos idiomáticos.



La pueden llevar a cabo alumnos de cualquier nacionalidad.
Los objetivos son (pueden ser):
·         Lingüísticos:
-Adquirir vocabulario referente a los ingredientes de la paella de marisco.
- Adquirir vocabulario sobre los verbos específicos empleados en la elaboración de la paella.
- Práctica de los participios regulares e irregulares.
- Si se quiere ahondar más, se pueden analizar los aspectos idiomáticos concretos contenidos en el vídeo (las preguntas las incluiré más abajo).
·         Culturales:
- Aprender el procedimiento y los ingredientes típicos para elaborar este plato típico de la cocina española, y en concreto de la Comunidad Valenciana.
- Ampliar el conocimiento acerca de las diferencias culturales entre las distintas autonomías españolas.
- Ubicar la ciudad de Elche dentro de la comunidad, su provincia y aprender algo de información acerca de su patrimonio e interés cultural.
·         Transversales:
- Que los alumnos practiquen la escucha, acostumbrándose a distintos acentos y características dialectales (*cocío>cocido, *pescao>pescado, *pelao>pelado, etc.), le pronunciación y escritura del vocabulario específico, búsqueda de información de interés en Internet y exposición oral sobre la elaboración de una receta y patrimonio cultural.
La actividad se puede elaborar en su totalidad en casa o incluyendo su presentación y parte inicial en casa (yo recomiendo introducirla en clase y será así como la voy a exponer).
Competencia digital: visualización de vídeos en YouTube, búsqueda de información cultural relevante por Internet, grabación y edición de vídeo, y uso del foro de la asignatura.
Materiales: ordenador con conexión a Internet y altavoces.
Tiempo: 50 minutos en el aula y una hora u hora en casa (mucho más si realizan la tarea final opcional).
Secuencia: el profesor pregunta en clase sobre la gastronomía española y los alumnos mencionan los platos típicos que conocen. A continuación, el profesor pregunta si saben qué es una paella, si conocen sus ingredientes y la forma de elaboración y de qué zona de España es típica. El profesor anota las respuestas de los alumnos en la pizarra, que serán contrastadas con el visionado del vídeo. El profesor explica que puede haber paellas de muchos tipos y pone el vídeo propuesto. Tras el visionado, los alumnos extraen el vocabulario referente a los ingredientes, que aprenderán a escribir y pronunciar correctamente, los verbos específicos sobre la cocina (cortar, pelar, picar, freír, añadir, sofreír, hervir, agregar, verter, incorporar…) y el vocabulario referente a las cantidades (gramos, cucharadas, centilitros…), aspecto y textura de la comida (jugoso, seco…).
A continuación, el profesor propondrá un listado de acciones para la elaboración de la pella que el alumnado deberá ordenar.
Actividades para casa:
1. Redactar los ingredientes y la elaboración de una receta típica española por el alumno. Esta actividad deben realizarla en grupos de dos personas y exponer la explicación en clase, o bien grabar un vídeo realizándola y explicándola, que será posteriormente visionado en clase y aprovechado por el profesor para realizar actividades similares a la anterior.
2. En el vídeo se emplea la expresión “sacar de la manga”. ¿Qué significa?

3. El vídeo está elaborado en un restaurante de Elche. ¿Sabría ubicar esta ciudad en el mapa? ¿A qué comunidad autónoma pertenece? ¿Qué otra lengua se habla en este territorio además del español? ¿Qué patrimonio cultural y festividades de interés turístico tienen lugar aquí? Busca información en Internet y coméntala en el foro de la actividad correspondiente. Puedes añadir mapas, fotos y vídeos.

sábado, 29 de junio de 2013

¿Español o castellano?


En el aula, año tras año, sigo encontrándome con la misma duda entre los alumnos de cualquier edad y nacionalidad acerca del término correcto o la existencia de dos palabras distintas para referirse al mismo idioma. Con este vídeo pretendemos aclarar ambos términos y resolver dudas sobre el uso correcto de cada una de ellas, según la RAE y también según esta humilde filóloga.



martes, 25 de junio de 2013

Hoy El Confidencial ha publicado una lista de 13 verbos que utilizamos frecuentemente mal en español, en algunos casos por influencia del inglés. Os dejo aquí el enlace:

http://www.educaspain.com/noticias/13-verbos-que-utilizamos-incorrectamente-en-espa%C3%B1ol

miércoles, 19 de junio de 2013

"Los andaluces hablamos mal"

El español cuenta con más de 400 millones de hablantes, la mayoría de ellos nativos de distintos países y otros lo practican como segunda lengua. Al ser un idioma de mucha antigüedad y estar disperso por muchos territorios del globo terráqueo, es natural que cuente con numerosos acentos. En este divertido vídeo te mostramos algunos. ¿Cuántos de ellos sabrías distinguir? ¿Podrías explicar sus diferencias?


jueves, 13 de junio de 2013

¡Bienvenidos a Aprendiendo ELE! Este blog pretende ser un espacio de reflexión, compartición de enlaces e ideas sobre la enseñanza y aprendizaje de ELE de manera interactiva, autónoma y autodidacta, teniendo como foco de atención la creación y divulgación de recursos y materiales de manera interactiva y colaborativa. Deja tus comentarios y propuestas para iniciar debates y compartir y crear nuevos materiales.